Se considera que el Templo Quetzalcóatl fue terminado durante la fase Miccaotli o Teotihuacán II (200-250 d.C.) y cubierto por la estructura superpuesta durante la fase Tlamimilolpa temprana (250-350 d.C.). La fachada principal de este templo está constituída por una estructura de cinco o seis cuerpos, de los cuales solo cuatro de ellos consevan los tableros-talud decorados con relieves y elementos escultóricos que sobresalen cerca de 80 cm del paño del tablero.
Los motivos esculpidos representan cabezas zoomorfas de dos tipos de estilización. Una de carácter naturalista, que reproduce la cabeza de una serpiente que parece salir e una flor o llevar una especie d ecollar d eplumas, por lo cual recibe el nombre de Quetzalcóatl (serpiente emplumada). Su cuerpo, cubierto de escamas estilizadas, semejantes también a plumas, despliega sobre el tablero sus ondulaciones que dejan espacio para representar caracoles y conchas marinas cmo símbolo de filiación acuática. La misma imagen se repite pero ahora con la cabeza de perfil y el cuerpo extendido a lo largo del pequeño talud en que se apoyan los tableros de cada estructura.
Curiosamente el cuerpo de la serpiente en el tablero es corto, y poco antes de los crótalos que la identifican como víbora de cascabel, sobresale la grotesca cabeza de la otra representación, que más que naturista, podría clasificarse como simbólico-abstracta; en ella se pueden reconocer los gruesos colmillos de la mandíbula superior, los ojos circulares entre abultados párados y la rugosa piel de una figura zoomorfa que tiene dos rodajas sobre la frente. De la parte superior de la monstruosa cabeza sobresale un elemento adicional, con la misma textura rugosa, semejante a un mono que terminara en las ondulantes plumas.
Esta representación fue identificada como Tláloc o la deidad de las aguas celestes, y fue descubierta en 1920 aunque también se la ha considerado como el “dios con el mono en el tocado”, muy frecuentemente representado ente los zapotecas de Oaxaca.
La disposición de los elementos escultóricos sobresalientes en todos los cuerpos de la estructura piramidal, está organizada de talmanera que cada cabeza de Tláloc y de Quetzalcóaltl coinciden en su alineación verticla sobre la fachada del cnjunto, a pesar de que se van alternando en la posición horizontal en cada cuerpo.
En la parte exterior del muro norte dela Ciudadela fue descubierta en 1981 una escalinata remetida dentro del muro en talud que la delimita, colindando con una larga plataforma de 70 metros de ancho en cuyo extremo noroeste se encontraron dos basamentos de planta circular, entre otras estructuras posiblemente habitacionales.
