¿Qué es un render?

Render significa reproducción o interpretación en inglés.
En arquitectura se llama render ( o render arquitectónico) a la imagen en 3D de un diseño arquitectónico realizada en ordenador.
Es una maqueta virtual del diseño arquitectónico o urbano que se quiere lograr, con una perspectiva realista que permite la tecnología en tercera dimensión.
El render se realiza por medio de algoritmos precisos para lograr una imagen a escala. Se emplean técnicas como la oclusión, la refracción, cáusticas, etc. Ordenan los píxeles de la imagen a crear de tal forma que parece real.
El diseñador de renders debe tener en cuenta aspectos reales para plasmar en el proyecto respetando los estándares reales como el comportamiento de la luz, juegos de sombras, el ambiente, el enfoque y el ensamble de los elementos y figuras.  Actualmente incluso se pueden crear renders para ver la textura de ladrillos.
Los programas informáticos más utilizados para realizar renders de arquitectura son: trueSpace, Texporter, 3Delight, Artlantis render, Cosmos4D. En este link hay numerosos programas para crear renders arquitectónicos, la mayoría gratuitos.
Los renders son diseñados por arquitectos o por diseñadores especializados en 3D.  El costo de uno o varios renders para un proyecto arquitectónico muchas veces (depende el país) se cobra por hora de trabajo del diseñador y a menudo el costo es bastante elevado.

render de una casa en un club de campo en buenos aires

render de una casa en un club de campo en buenos aires

render oficina

Render de una oficina

render desayunador

Render de un desayunador

render dormitorio

Render de dormitorio con vista panorámica.